今日は日曜日！そしてついに…Village Market @ Tonarie Q’t がMarketの目の前で元気に開催中です！

地元の農家さんや作り手たちが大集合！とれたてのオーガニック野菜や、こだわりの手作りフード、地球にやさしいプロダクトが並んでいます🍅🥬🍯

このマーケットは、出店者の皆さんとゲストの皆さんが直接ふれあい、商品に込めた想いやストーリーを伝えられる、特別な空間です。涼しくて安心な場所で、地域のつながりを感じながら、楽しくお買い物ができます♪

🗓 開催日：7月6日・13日・20日・27日（すべて日曜日）

🕙 時間：10:00〜14:00

📍 会場：Tonarie Q’t 1階 Market Restaurant & Barの目の前

✨ ぜひ、ふらっと立ち寄って、地元の魅力とエネルギーを感じてください！

最新情報は随時お知らせしていきますので、お楽しみに！

It’s a beautiful Sunday, and the Village Market @ Tonarie Q’t is officially in full swing—right in front of our restaurant!

We’re thrilled to welcome an incredible lineup of local farmers and makers who are bringing their freshest organic vegetables, handmade foods, and earth-friendly products directly to you. 🍅🥬🍯

This unique pop-up market gives our farmers a cool, safe, and vibrant space to connect with guests, share their passion, and tell the stories behind every product. Whether you’re shopping for your weekly veggies, looking to meet inspiring people, or just enjoying the community vibes—we’ve got you covered!

🗓 Dates: July 6, 13, 20 & 27 (Sundays only)

🕙 Time: 10:00 AM – 2:00 PM

📍 Location: Right in front of Market Restaurant & Bar at Tonarie Q’t

✨ Come say hello, support local, and enjoy the energy of Village Market—happening now at Tonarie!

Stay tuned for updates!